YOU SAID:

My youth, my youth is yours.

INTO JAPANESE

私の青年の私の青春はあなたのもの。

BACK INTO ENGLISH

My youth of my youth belongs to you.

INTO JAPANESE

私の若者の私の若者はあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

My youth of my youth is yours.

INTO JAPANESE

私の青年の若者はあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

My young man is yours.

INTO JAPANESE

私の若い男はあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

My young man belongs to you.

INTO JAPANESE

私の若い男はあなたのものです。

BACK INTO ENGLISH

My young man belongs to you.