YOU SAID:

myself feel underneath thy weather

INTO JAPANESE

私はあなたの天気の下に感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel under your weather

INTO JAPANESE

私はあなたの天気の下で感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel under your weather