YOU SAID:

Myself is thy name called upon me and I went with them dancing last night.

INTO JAPANESE

私自身はあなたの名前を呼ばれ、私は昨夜彼らと一緒に踊りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was called your name and I went to dance with them last night.

INTO JAPANESE

私はあなたの名前と呼ばれ、昨夜彼らと踊りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I called your name and went dancing with them last night.

INTO JAPANESE

私はあなたの名前を呼んで、昨夜彼らと踊りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I called your name and went to dance with them last night.

INTO JAPANESE

私はあなたの名前を呼び、昨夜彼らと踊りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I called your name and went to dance with them last night.