YOU SAID:

二つの「ような」。。。 紛らわしいです

INTO JAPANESE

二つの「ような」...紛らわしいです

BACK INTO ENGLISH

Two "like" of ... is misleading

INTO JAPANESE

二つの「好き」の...誤解されています

BACK INTO ENGLISH

Of two of the "like" ... it has been misunderstood

INTO JAPANESE

それは誤解されている...「好き」の2の

BACK INTO ENGLISH

It has been misunderstood ... 2 of "like"

INTO JAPANESE

それは...「好き」の2を誤解されています

BACK INTO ENGLISH

It has been misunderstood ... 2 of "like"