YOU SAID:

今は少しづつ良い位置に戻っていますがギリギリまではわからないですね🤣😁 お腹の中で赤ちゃんは華麗にダンスをしているようです😁🤣笑

INTO JAPANESE

今は少しづつ良い位置に戻っていますがギリギリまではわからないですね🤣😁お腹の中で赤ちゃんは華麗にダンスをしているようです😁🤣笑

BACK INTO ENGLISH

Now it's returning to a good position little by little, but I don't know until the last minute. The baby seems to be dancing brilliantly in her stomach.

INTO JAPANESE

今では少しずつ良い位置に戻ってきていますが、最後の最後までわかりません。赤ちゃんはお腹の中で見事に踊っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Now it's gradually returning to a better position, but I don't know until the very end. The baby seems to dance wonderfully in his stomach.

INTO JAPANESE

今では徐々に良い位置に戻ってきていますが、最後までわかりません。赤ちゃんはお腹の中で見事に踊っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is gradually returning to a good position, but I don't know until the end. The baby seems to dance wonderfully in his stomach.

INTO JAPANESE

今では徐々に良い位置に戻ってきていますが、最後までわかりません。赤ちゃんはお腹の中で見事に踊っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is gradually returning to a good position, but I don't know until the end. The baby seems to dance wonderfully in his stomach.