YOU SAID:

旦那を愛せなくなった事は別に責めもしないし不倫だ。浮気した事も知らん 他人やからどーなろうと関係ない

INTO JAPANESE

旦那を愛せなくなった事は別に責めもしないし不倫だ。浮気した事も知らん 他人やからどーなろうと関係ない

BACK INTO ENGLISH

I don't blame my husband for not being having to love her, and it's an affair. I don't even know you cheated. It's nothing to do with other people or d'it's going to be.

INTO JAPANESE

私は夫を愛する必要がないのを責めませんし、それは浮気です。私はあなたがだましたことさえ知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、そうになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame you for not having to love my husband and it's an affair. I don't even know you've let me. It has nothing to do with other people and it will be.

INTO JAPANESE

私は私の夫を愛する必要がないあなたを責めませんし、それは浮気です。私はあなたが私を許したことさえ知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、それはそうするだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame you for not having to love my husband and it's cheating. I don't even know you forgived me. It has nothing to do with others and it will.

INTO JAPANESE

私は私の夫を愛する必要がないし、それは不正行為であることを責めません。私はあなたが私を許したことさえ知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、そうするだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to love my husband and I don't blame it for being cheating. I don't even know you forgived me. It has nothing to do with others and will.

INTO JAPANESE

私は夫を愛する必要はありませんし、私は浮気のためにそれを責めません。私はあなたが私を許したことさえ知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、意志。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to love my husband and I don't blame it for cheating. I don't even know you forgived me. It has nothing to do with others and will.

INTO JAPANESE

私は夫を愛する必要はありませんし、私は浮気のためにそれを責めません。私はあなたが私を許したことさえ知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、意志。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to love my husband and I don't blame it for cheating. I don't even know you forgived me. It has nothing to do with others and will.