YOU SAID:

なくしたくなんか ないよホントは 大事なものばかりなの

INTO JAPANESE

なくしたくなんか ないよホントは 大事なものばかりなの

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lose anything, it's just important things.

INTO JAPANESE

何も失いたくない、大切なものだけ。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lose anything, only what's important.

INTO JAPANESE

何も失いたくない、大切なものだけを失いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lose anything, I don't want to lose anything important.

INTO JAPANESE

何も失いたくない、大切なものを失いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lose anything, I don't want to lose anything important.