YOU SAID:

曲が神な上に新共鳴者のモーションかっこよすぎるし なにこれ神ゲーすぎるだろ

INTO JAPANESE

曲が神な上に新共鳴者のモーションかっこよすぎるし なにこれ神ゲーすぎるだろ

BACK INTO ENGLISH

The song is amazing and the new sympathizers' motions are so cool. This is such a great game.

INTO JAPANESE

曲も素晴らしいし、新しいシンパサイザーのモーションもすごくかっこいい。本当に素晴らしいゲームです。

BACK INTO ENGLISH

The music is great, and the new Sympathizer motions are really cool. It's a really great game.

INTO JAPANESE

音楽は素晴らしいし、新しい Sympathizer モーションは本当にクールです。本当に素晴らしいゲームです。

BACK INTO ENGLISH

The music is great and the new Sympathizer motion is really cool. Really a great game.

INTO JAPANESE

音楽は素晴らしく、新しい Sympathizer モーションは本当にクールです。本当に素晴らしいゲームです。

BACK INTO ENGLISH

The music is great and the new Sympathizer motion is really cool. Really a great game.