YOU SAID:

В твоих глазах я нахожу покой, Любовь настолько глубокая, что никогда не закончится.

INTO JAPANESE

あなたの瞳の中に私は平安を見出します。それは決して終わることのない深い愛です。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes I find peace, a deep love that never ends.

INTO JAPANESE

あなたの瞳の中に私は平和と、決して終わることのない深い愛を見出します。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes I see peace and a deep love that never ends.

INTO JAPANESE

あなたの目には、決して終わることのない平和と深い愛が見えます。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes I see never ending peace and deep love.

INTO JAPANESE

あなたの目には、終わりのない平和と深い愛が見えます。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes I see endless peace and deep love.

INTO JAPANESE

あなたの目には限りない平和と深い愛が見えます。

BACK INTO ENGLISH

I see infinite peace and deep love in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目には限りない平和と深い愛が見えます。

BACK INTO ENGLISH

I see infinite peace and deep love in your eyes.