Translated Labs

YOU SAID:

ここまで有力な情報がありながら記者が追えなかったのは、経費のみならず「ネタ元がそのミュージシャンだとバレてしまうことも理由のひとつ」だという。 「ほか2つの不倫疑惑もアメリカを舞台にしてのものだから、現地に行っても謙さんの居場所を追える保証はなく、結局はお蔵入り」と記者。  そんな渡辺が今回報じられたのは2月、ニューヨークのセントラルパークで36歳の元ホステス女性Aさんと手をつないでデートしていたというもの。妻で女優の南果歩は当時、ニューヨークを離れサンフランシスコに滞在していたというから、その目を盗んでの逢瀬だった可能性があるわけだ。「週刊文春」は2人の関係が3年近くになると伝え、ベッド写真までも掲載。相手女性は取材に対し、友人を通じて「お答えできません」とし、渡辺の事務所はノーコメントだったという。

INTO JAPANESE

ここまで有力な情報がありながら記者が追えなかったのは、経費のみならず「ネタ元がそのミュージシャンだとバレてしまうことも理由のひとつ」だという。 「ほか2つの不倫疑惑もアメリカを舞台にしてのものだから、現地に行っても謙さんの居場所を追える

BACK INTO ENGLISH

追enakatta and provides useful information to a reporter, as well as expenses "NetA original musician and Bale got end up also one of the reasons" said said. See more make-up, Ken's whereabouts from infidelity scandal two to stage America's go local

INTO JAPANESE

追enakatta 費用と同様に、記者に「ネタ元ミュージシャン、ベールを持ってしまう理由の一つにも」だと役に立つ情報を提供します。参照してくださいもっとメイク、ケンの行方 2 浮気スキャンダルからステージ アメリカに行くローカル

BACK INTO ENGLISH

As well as additional enakatta costs to reporters "NetA as one reason why they have a veil, former musician" that provides useful information. See more from makeup, Ken lost 2 cheating scandals go to stage American local

INTO JAPANESE

記者「なぜベール、元ミュージシャンがある理由の一つとしてネタ」他の enakatta コストとして有用な情報を提供します。化粧、ケン浮気スキャンダル失われた 2 ステージ アメリカ現地に行くからもっと見る

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons why the veil, former musician's story" provides useful information as the other enakatta costs. See more from going to stage America lost makeup, Ken cheating scandal

INTO JAPANESE

記者「理由の一つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」他 enakatta のコストとして役に立つ情報を提供します。アメリカは化粧、ケンの不正行為のスキャンダルを失ったステージに行くからもっと見る

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician talk" other provides helpful information as the cost of the enakatta. See more from going on stage makeup, Ken cheating scandal lost America

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」その他は、enakatta コストとして有用な情報を提供します。舞台メイク、不正行為のスキャンダルはアメリカを失ったケンが起こってから詳細を参照します。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician talk" and others provides useful information as the cost of enakatta. Learn more from Ken lost America is going on stage makeup, a cheating scandal.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話"と他の人は enakatta のコストとして有用な情報を提供します。アメリカを失ったケンからより多くを学ぶ舞台メイク、不正事件が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician talk" and others as the cost of the enakatta provides useful information. Ken lost the United States learn more from stage make-up, the scandal is going.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」、enakatta のコストとして他役に立つ情報を提供します。ケンを失って、アメリカ合衆国は、舞台メイクの詳細については、スキャンダルが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's story", provides other helpful information as the cost of the enakatta. Ken lost the scandal are happening about stage makeup, United States of America.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」、enakatta のコスト他の有益な情報を提供します。ケンは、スキャンダルを失ったステージメイク、アメリカ合衆国について起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's story", provides valuable information enakatta cost more. Ken goes on stage makeup lost the scandal, United States of America.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」、貴重な情報 enakatta コストの詳細を提供します。ケンは、スキャンダル、アメリカ合衆国を失った舞台メイクになります。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's story", provides valuable information enakatta cost details. Ken will be lost to the scandal, the United States stage makeup.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」、enakatta コスト詳細貴重な情報を提供します。ケンは、スキャンダル、米国舞台メイクに失われます。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's story", provides a enakatta costs for more valuable information. Ken will be lost in the scandal, United States stage makeup.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」、より貴重な情報を、enakatta のコストを提供します。ケンは、スキャンダル、米国舞台メイクで失われます。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician talk", with valuable information provides the cost of enakatta. Ken will be lost in the scandal, United States stage makeup.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの話」、貴重な情報を enakatta のコストを提供します。ケンは、スキャンダル、米国舞台メイクで失われます。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's story", cost of enakatta provides valuable information. Ken will be lost in the scandal, United States stage makeup.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの物語"、enakatta のコストは、貴重な情報を提供します。ケンは、スキャンダル、米国舞台メイクで失われます。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's tale", cost of enakatta provides valuable information. Ken will be lost in the scandal, United States stage makeup.

INTO JAPANESE

記者「理由の 1 つとしてなぜベール、元ミュージシャンの物語"、enakatta のコストは、貴重な情報を提供します。ケンは、スキャンダル、米国舞台メイクで失われます。

BACK INTO ENGLISH

Reporter "as one of the reasons, why veil, former musician's tale", cost of enakatta provides valuable information. Ken will be lost in the scandal, United States stage makeup.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
10Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes