YOU SAID:

迷惑かけっぱなしで何も恩返しできてない母に温泉旅行と家をプレゼントしたい！ 女手一つで3人育ててくれてありがとう！

INTO JAPANESE

迷惑かけっぱなしで何も恩返しできてない母に温泉旅行と家をプレゼントしたい! 女手一つで3人育ててくれてありがとう!

BACK INTO ENGLISH

I want to give a hot spring trip and a house to my mother who hasn't been able to give back anything because she's bothered me! Thank you for raising three people with just one woman!

INTO JAPANESE

私は、彼女が私を悩ませているので、何も返せることができなかった母に温泉旅行と家を与えたいと思います!一人の女性だけで3人を育ててくれてありがとう!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to give my mother a hot spring trip and a house where she couldn't return anything because she's bothering me!

INTO JAPANESE

母に温泉旅行と、彼女が私を悩ませているので何も返せなかった家を与えるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to give my mother a hot spring trip and a house where she couldn't return anything because she's bothering me!