YOU SAID:

長イ髪ヲ分ケテ 首ヲ跳ネル前ニ 腕 足 耳 指 死凶ノ神様達 道理ヲ諭ス前ニ 御許シ下サイ。（1, 2,3 それ！）

INTO JAPANESE

長イ髪ヲ分ケテ 首ヲ跳ネル前ニ 腕 足 耳 指 死凶ノ神様達 道理ヲ諭ス前ニ 御許シ下サイ。（1, 2,3 それ！）

BACK INTO ENGLISH

Parting my long hair, before jumping my head, arms, legs, ears, fingers, the gods of death Please forgive me before I explain the reason. (1, 2, 3 it!)

INTO JAPANESE

長い髪を分け、頭、腕、足、耳、指を飛び越える前に死神たち 理由を説明する前に許してください。 (1、2、3 それ!)

BACK INTO ENGLISH

Before I part my long hair and jump over my head, arms, legs, ears and fingers. (1, 2, 3 it!)

INTO JAPANESE

長い髪を分けて、頭、腕、脚、耳、指を飛び越える前に。 (1、2、3 それ!)

BACK INTO ENGLISH

Before parting your long hair and jumping over your head, arms, legs, ears and fingers. (1, 2, 3 it!)

INTO JAPANESE

長い髪を分けて、頭、腕、足、耳、指を飛び越える前に。 (1、2、3 それ!)

BACK INTO ENGLISH

Before parting your long hair and jumping over your head, arms, legs, ears and fingers. (1, 2, 3 it!)