YOU SAID:

うん🍋 今日お買い物に行ってくる🚗 ちょっと甘すぎたので次は気をつけて作る！ 季節になったら梅酒を作るんだー♪

INTO JAPANESE

うん🍋 今日お買い物に行ってくる🚗 ちょっと甘すぎたので次は気をつけて作る！ 季節になったら梅酒を作るんだー♪

BACK INTO ENGLISH

Yeah 🍋 I'm going shopping today 🚗 It was a little too sweet, so I'll be careful next time! I'll make plum wine when the season comes♪

INTO JAPANESE

うん🍋 今日は買い物に行く🚗 少し甘すぎたので次から気をつけます！季節になったら梅酒作ります♪

BACK INTO ENGLISH

Yeah 🍋 I'm going shopping today 🚗 It was a little too sweet, so I'll be more careful next time! I will make plum wine when the season comes♪

INTO JAPANESE

うん🍋 今日は買い物に行く🚗 少し甘すぎたので、次はもっと気をつけます！季節が来たら梅酒作ります♪

BACK INTO ENGLISH

Yeah🍋 I'm going shopping today🚗 It was a little too sweet, so I'll be more careful next time! When the season comes, I will make plum wine ♪

INTO JAPANESE

うん🍋 今日は買い物に行く🚗 少し甘すぎたので次は気をつけます！季節が来たら梅酒作ります♪

BACK INTO ENGLISH

Yeah🍋 I'm going shopping today🚗 It was a little too sweet, so I'll be more careful next time! I will make plum wine when the season comes♪

INTO JAPANESE

うん🍋 今日は買い物に行く🚗 少し甘すぎたので次は気をつけます！季節が来たら梅酒作ります♪

BACK INTO ENGLISH

Yeah🍋 I'm going shopping today🚗 It was a little too sweet, so I'll be more careful next time! I will make plum wine when the season comes♪