YOU SAID:

雷雲の世界を支配する輝竜。その全身より 放たれる稲光は、人々に天上への憧れを 抱かせる。古来より多くの英雄たちを教え、 導いてきた。超越種として生まれついた ためか、気まぐれで享楽的な性格。

INTO JAPANESE

雷雲の世界を支配する輝竜。その全身より放っていく稲光は、人に天上への憧れを抱かせる。古来より多くの英雄たちを教え、導いてきた。超越種として生まれつづたたため、気まぐれれで享楽的な性格。

BACK INTO ENGLISH

Shine dragon which dominates the world of thunderclouds. Lightning that leaves from its whole body makes people appreciate Tenko. He teaches and leads more heroes than ancient times. Because he was born as a transcendental species, he is quirky and funny personality.

INTO JAPANESE

雷雲の世界を支配する龍を照らす。全身から去った稲妻は人々に天国を感謝させる。彼は古代より多くのヒーローを教え、リードしています。彼は超越種として生まれてきたので、風変わりで面白い人格です。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the Dragons rule the world in a thundercloud. Lightning away from the body to heaven thanked the people. He taught many of the ancient hero, is leading. He was born as a transcendent species is quirky and funny personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。天国に体から雷人々 に感謝しました。彼は古代の英雄の多くを教えをリードしています。彼は超越種は風変わりで面白い性格は生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanked the Thunder people from body to heaven. He has lots of ancient heroes lead the teachings. He was born is quirky and funny personality that transcends species.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。天国への体から雷の人々 に感謝します。彼に教えを導く古代の英雄の多くをは。彼は生まれた種を超えた風変わりで面白い性格です。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. From the body to heaven thanks to people of the Thunder. Many of the heroes of ancient teachings lead to his will. He is quirky, funny personality beyond the species was born.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。雷の人々 のおかげで天国に体。古代の教えの英雄の多くは彼の意志に します。彼は風変わりな、種を超えて面白い性格が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks to the people of the Thunder's body to heaven. Many of the teachings of the ancient heroes of his will. He was born beyond the kind quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。おかげで天雷の体の人。彼は古代の英雄の教えの多くは。彼は、風変わりな、興味深い性格を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks, heavenly thunder of people. He has a lot of the teachings of the ancient heroes. He was born beyond the quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。おかげで、人の天雷。彼は古代の英雄の教えのたくさんを持っています。彼は風変わりな、興味深い個性を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks, that heaven Thunder. Many of the teachings of the ancient heroes he has. He was born beyond the quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。おかげで、その天の雷。彼は古代の英雄の教えの多くを持っています。彼は風変わりな、興味深い個性を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks, for Thunder and heaven. He has a lot of the teachings of the ancient heroes. He was born beyond the quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。雷と天をありがとう。彼は古代の英雄の教えのたくさんを持っています。彼は風変わりな、興味深い個性を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks for Thunder and heaven. Many of the teachings of the ancient heroes he has. He was born beyond the quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。雷と天をありがとう。彼は古代の英雄の教えの多くを持っています。彼は風変わりな、興味深い個性を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks for Thunder and heaven. He has a lot of the teachings of the ancient heroes. He was born beyond the quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。雷と天をありがとう。彼は古代の英雄の教えのたくさんを持っています。彼は風変わりな、興味深い個性を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks for Thunder and heaven. Many of the teachings of the ancient heroes he has. He was born beyond the quirky, interesting personality.

INTO JAPANESE

ドラゴンズ ルール雷雲の世界を照らします。雷と天をありがとう。彼は古代の英雄の教えの多くを持っています。彼は風変わりな、興味深い個性を超えて生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Illuminate the world of Dragons rule Thunderclouds. Thanks for Thunder and heaven. He has a lot of the teachings of the ancient heroes. He was born beyond the quirky, interesting personality.