YOU SAID:

すしが 好きなひとは、いっしょに行っていませんか すしが 好きなひとは、いっしょに行っていましたか すしが 好きなひとは、いっしょに行きましたか すしが 好きなひとは、いっしょに行きませんか

INTO JAPANESE

すしが 好きなひとは、いっしょに行っていませんか すしが 好きなひとは、いっしょに行っていましたか すしが 好きなひとは、いっしょに行きましたか すしが 好きなひとは、いっしょに行きませんか

BACK INTO ENGLISH

If you like sushi, why don't you go with me? If you like sushi, why don't you go with me? If you like sushi, why don't you go with me?

INTO JAPANESE

お寿司が好きなら、私と一緒に行きませんか？ お寿司が好きなら、私と一緒に行きませんか？ お寿司が好きなら、私と一緒に行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you like sushi, why don't you come with me?If you like sushi, why don't you come with me?If you like sushi, why don't you come with me?

INTO JAPANESE

お寿司が好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司が好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司が好きなら、私と一緒に来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you love sushi, why don't you come with me?If you love sushi, why don't you come with me?If you love sushi, why don't you come with me?

INTO JAPANESE

お寿司がお好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司がお好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司がお好きなら、私と一緒に来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you like sushi, come with me?If you like sushi, come with me?If you like sushi, come with me?

INTO JAPANESE

お寿司が好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司が好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司が好きなら、私と一緒に来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you love sushi, why don't you come with me?If you love sushi, why don't you come with me?If you love sushi, why don't you come with me?

INTO JAPANESE

お寿司がお好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司がお好きなら、私と一緒に来ませんか？お寿司がお好きなら、私と一緒に来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you like sushi, come with me?If you like sushi, come with me?If you like sushi, come with me?