YOU SAID:

あなたはわたしふたりぼっち。 みらいくらいどこへいこーか。 悲しみが壊れて死んでしまった。 星空に泣き声が響くのさ。 ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああ。 ひろいせかいなにをうたおか。 不安が溢れて泣きそうだ。 握りしめたその手が冷たくて。 ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああ。 悲しみが壊れて死んでしまった。 星空に泣き声が響くのさ。 不安が溢れて泣きそうだ。 君の声が彼方に消えてゆく。 ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああああ

INTO JAPANESE

あなたはわたしふたりぼっち。 みらいくらいどこへいこーか。 悲しみが壊れて死んでしまった。 星空に泣き声が響くのさ。 ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああああ ああああああああああああ。 ひろいせ

BACK INTO ENGLISH

You and I are alone. Where are you going in the future? I died of grief. A cry echoes in the starry sky. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Hiroise

INTO JAPANESE

あなたと私は一人です。将来どこへ行くのですか？私は悲しみのあまり亡くなりました。星空に叫び声が響く。あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。広瀬

BACK INTO ENGLISH

You and I are alone. Where do you see yourself going in the future? I died of grief. A scream echoes in the starry sky. Aaaaaaaaaaaaaaaaaa. Hirose

INTO JAPANESE

あなたと私は一人です。将来どこへ向かうと思いますか？私は悲しみのあまり亡くなりました。星空に悲鳴が響く。ああああああああ。広瀬

BACK INTO ENGLISH

You and I are alone. Where do you see yourself going in the future? I died of grief. A scream echoes in the starry sky. Aaaaaaaaaaaaa. Hirose

INTO JAPANESE

あなたと私は一人です。将来どこへ向かうと思いますか？私は悲しみのあまり亡くなりました。星空に悲鳴が響く。ああああああああ。広瀬

BACK INTO ENGLISH

You and I are alone. Where do you see yourself going in the future? I died of grief. A scream echoes in the starry sky. Aaaaaaaaaaaaa. Hirose