YOU SAID:

愛をもぎ取って 真っ赤な頬をして裸になる 淑やかに 淑やかに 愛を呑み込んで ２人は眠る 汚したシーツで 生きている気がしている

INTO JAPANESE

愛をもぎ取って 真っ赤な頬をして裸になる 淑やかに 淑やかに 愛を呑み込んで ２人は眠る 汚したシーツで 生きている気がしている

BACK INTO ENGLISH

I pluck away love, my cheeks redden and I'm naked. Gracefully, gracefully, I swallow love and we sleep together. I feel like I'm living on soiled sheets.

INTO JAPANESE

私は愛をむしり取ると、頬が赤くなり、裸になる。優雅に、優雅に、私は愛を飲み込み、私たちは一緒に眠る。汚れたシーツの上で暮らしているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I pluck love away, my cheeks flushed, naked. Gracefully, gracefully, I swallow it, and we sleep together. I feel like I'm living on dirty sheets.

INTO JAPANESE

頬を赤らめ、裸で愛をむしり取る。優雅に、優雅にそれを飲み込み、私たちは一緒に眠る。汚れたシーツの上に住んでいるような気分だ。

BACK INTO ENGLISH

Blushing, naked, I pluck out love. I swallow it gracefully, gracefully, and we sleep together. I feel like I'm living on soiled sheets.

INTO JAPANESE

顔を赤らめ、裸で、私は愛を摘み取る。私はそれを優雅に、優雅に飲み込み、私たちは一緒に眠る。汚れたシーツの上で暮らしているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

Blushing and naked, I pluck love. I swallow it gracefully, gracefully, and we sleep together. I feel like I'm living on dirty sheets.

INTO JAPANESE

顔を赤らめ、裸で、私は愛を摘み取る。私はそれを優雅に、優雅に飲み込み、私たちは一緒に眠る。私は汚れたシーツの上に住んでいるような気がする。

BACK INTO ENGLISH

Blushed and naked, I pluck love. I swallow it gracefully, gracefully, and we sleep together. I feel like I'm living on soiled sheets.

INTO JAPANESE

顔を赤らめ、裸で、私は愛を摘み取る。私はそれを優雅に、優雅に飲み込み、私たちは一緒に眠る。汚れたシーツの上で暮らしているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

Blushing and naked, I pluck love. I swallow it gracefully, gracefully, and we sleep together. I feel like I'm living on dirty sheets.

INTO JAPANESE

顔を赤らめ、裸で、私は愛を摘み取る。私はそれを優雅に、優雅に飲み込み、私たちは一緒に眠る。私は汚れたシーツの上に住んでいるような気がする。

BACK INTO ENGLISH

Blushed and naked, I pluck love. I swallow it gracefully, gracefully, and we sleep together. I feel like I'm living on soiled sheets.