YOU SAID:

Nō no kin'niku soshiki kara. Kin'niku kokkaku to kin'niku kokkaku me no senjutsu chīmu

INTO JAPANESE

能のキンニクそしきから。きんにくこっくときんにくこっくして私の戦術ちむ

BACK INTO ENGLISH

From Noh's Kinnik Soshiki. My tactics and my tactics

INTO JAPANESE

能のKinnik Soshikiより。私の戦術と私の戦術

BACK INTO ENGLISH

From Non's Kinnik Soshiki. My tactics and my tactics

INTO JAPANESE

ノンのKinnik Soshikiより。私の戦術と私の戦術

BACK INTO ENGLISH

From non-Kinnik Soshiki. My tactics and my tactics

INTO JAPANESE

キンニク以外のソシキから。私の戦術と私の戦術

BACK INTO ENGLISH

From Soshiki other than Kinnik. My tactics and my tactics

INTO JAPANESE

Kinnik以外のSoshikiから。私の戦術と私の戦術

BACK INTO ENGLISH

From Soshiki other than Kinnik. My tactics and my tactics