YOU SAID:

"Nah," said Jim, "I don't want to go to the doctor today."

INTO JAPANESE

お医者なんかいやだろうけど

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want to go to the doctor's.

INTO JAPANESE

お医者なんかいやだろうけど

BACK INTO ENGLISH

I know you don't want to go to the doctor's.