YOU SAID:

[Name]! You are a second too[2]late. I have failed... Zelda...[3]The soldiers have[Waitkey][Scroll]abducted her.[Scroll]They have taken her to[Scroll]the castle.[Waitkey][Scroll]You must find her before the[Scroll]wizard works his magic.[Scroll]Please...You are our only hope...

INTO JAPANESE

[名前]! あなたは 1 秒も遅い [2]。 私は失敗した.ゼルダの伝説.[3]兵士がある [Waitkey] [スクロール] で彼女を誘拐。[スクロール]彼らは彼女の城 [スクロール] を撮影しました。[Waitkey][スクロール][スクロール] ウィザードは、彼の魔法を動作する前に彼女を見つける必要があります。[スクロール]どうぞ。。。あなたは、私たちの唯一の希望は.

BACK INTO ENGLISH

[Name]! You're slower than a second [2]. I failed... legend of Zelda. [3] soldiers kidnapped her in [Waitkey], [scroll]. [Scroll] they filmed her Castle [scroll]. [Waitkey] [Scroll] Before the [scroll] Wizard works his magic to find her.

INTO JAPANESE

[名前]!あなたは 2 番目 [2] より遅い。私はゼルダの伝説で失敗・・・。[3] 兵士連れ去った [Waitkey] で [スクロール]。[スクロール] 彼女の城 [スクロール] を撮影しました。[Waitkey][スクロール][スクロール] の前に、ウィザードは、彼女を見つけるために彼の魔法を動作します。

BACK INTO ENGLISH

[Name]! you two [2] more slow. In the legend of Zelda, I failed.... In [3] soldiers took away [Waitkey] [scrolling]. Taking Castle for her [scroll] [scrolling]. [Waitkey] [Scroll] [Scroll] prior to the her to find his magic

INTO JAPANESE

[名前]!お二人 [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました.[3] 兵士 [Waitkey] [スクロール] を奪った。[スクロール] 彼女の [スクロール] 城を取ってください。[Waitkey][スクロール][スクロール] 彼の魔法を見つけるために彼女の前に

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Waitkey], [scroll] you took. Take her [scroll] [scrolling] Castle. [Waitkey] [Scroll] To find a magic scroll in front of her

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Waitkey]、[スクロール] を取った。[スクロール] [スクロール] の彼女の城を取る。[Waitkey][スクロール]彼女の前で魔法のスクロールを見つけるため

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Waitkey], [scroll] took. [Scroll] Take a scroll of her Castle. [Waite] To find the magic scroll in front of her [scroll]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Waitkey]、[スクロール] を取った。[スクロール]彼女の城のスクロールを取る。[ウェイト]彼女の [スクロール] の前に魔法のスクロールを見つけるため

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Waitkey], [scroll] took. Take the Castle her scroll scroll. To find the magic scroll in front of her [weight] [scrolling]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Waitkey]、[スクロール] を取った。彼女のスクロール スクロール城を取る。[スクロール] [体重] の前に魔法のスクロールを見つけるため

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Waitkey], [scroll] took. Scroll scroll Castle for her to take. [Scroll] To find the magic scroll ago the [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Waitkey]、[スクロール] を取った。スクロールを彼女の城をスクロールします。[スクロール][重量] 前の魔法のスクロールを見つけるため

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Waitkey], [scroll] took. Scrolling through her Castle. [Scroll] To find the scroll of magic before the [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Waitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城をスクロールします。[スクロール]前の [重量] に、魔法のスクロールを見つけるため

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Waitkey], [scroll] took. Through her Castle. To find the magic scroll on [scroll] [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Waitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール] [重量] に魔法のスクロールを検索するには

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] To find a magical scroll to the [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] に魔法のスクロールを見つけるため

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find a magic scroll to the [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] に魔法の巻物を見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] [Weight] finding a magic scroll

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] 魔法のスクロールを見つけること

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find the [weight] magic scroll

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] の魔法スクロールを見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find a magic scroll [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] 魔法の巻物を見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find the [weight] magic scrolls

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] に魔法の巻物を見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] [Weight] finding a magic scroll

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] 魔法のスクロールを見つけること

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find the [weight] magic scroll

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] の魔法スクロールを見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find a magic scroll [weight]

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] 魔法の巻物を見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] Find the [weight] magic scrolls

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] に魔法の巻物を見つける

BACK INTO ENGLISH

[Name]! two [2] more slow. The legend of Zelda, I failed. [3] soldiers [Iaitkey], [scroll] took. Her Castle. [Scroll] [Weight] finding a magic scroll

INTO JAPANESE

[名前]!つ [2] より遅い。ゼルダの伝説、私は失敗しました。[3] 兵士 [Iaitkey]、[スクロール] を取った。彼女の城。[スクロール][重量] 魔法のスクロールを見つけること