YOU SAID:

Nanomachines son, they harden in response to physical trauma.

INTO JAPANESE

ナノマシンは息子を殺してしまうが、肉体的なトラウマに反応して硬化してしまう。

BACK INTO ENGLISH

The nanomachine kills my son, but it hardens in response to physical trauma.

INTO JAPANESE

ナノマシンは息子を殺しますが、肉体的なトラウマに反応して硬化します。

BACK INTO ENGLISH

The nanomachine kills your son, but it hardens in response to physical trauma.

INTO JAPANESE

ナノマシンは息子を殺しますが、肉体的なトラウマに反応して硬化します。

BACK INTO ENGLISH

The nanomachine kills your son, but it hardens in response to physical trauma.