YOU SAID:

NARRATOR: Tired of living at the bottom of the ocean? CHORUS: Now you can eat sunlight! The year is now -3,000,000,000. NARRATOR: Using a revolutionary technique, you can convert sunlight into food. CHORUS: Taste the sun!

INTO JAPANESE

ナレーター：海底での生活にうんざりしていませんか？コーラス：日光を食べることができます！年は現在-3,000,000,000です。ナレーター：革新的な技術を使用して、日光を食物に変換できます。コーラス：太陽を味わってください！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Are you tired of living on the seabed? Chorus: You can eat sunlight! The year is currently -3,000,000,000. Narrator: Use innovative technology to convert sunlight into food. Chorus: Taste the sun!

INTO JAPANESE

ナレーター：海底での生活にうんざりしていませんか？コーラス：日光を食べることができます！年は現在-3,000,000,000です。ナレーター：革新的な技術を使用して、日光を食物に変換します。コーラス：太陽を味わってください！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Are you tired of living on the seabed? Chorus: You can eat sunlight! The year is currently -3,000,000,000. Narrator: Uses innovative technology to convert sunlight into food. Chorus: Taste the sun!

INTO JAPANESE

ナレーター：海底での生活にうんざりしていませんか？コーラス：日光を食べることができます！年は現在-3,000,000,000です。ナレーター：革新的な技術を使用して、日光を食品に変換します。コーラス：太陽を味わってください！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Are you tired of living on the seabed? Chorus: You can eat sunlight! The year is currently -3,000,000,000. Narrator: Using innovative technology to convert sunlight into food. Chorus: Taste the sun!

INTO JAPANESE

ナレーター：海底での生活にうんざりしていませんか？コーラス：日光を食べることができます！年は現在-3,000,000,000です。ナレーター：革新的な技術を使用して、日光を食品に変換します。コーラス：太陽を味わってください！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Are you tired of living on the seabed? Chorus: You can eat sunlight! The year is currently -3,000,000,000. Narrator: Using innovative technology to convert sunlight into food. Chorus: Taste the sun!