YOU SAID:

Near. . . Far. . . Wherever you are. . . I KNOW, that our hearts will go on. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。私は知っています、私たちの心は続いていくでしょう。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. . . I know, our hearts will go on. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。わかっています、私たちの心は続いていくのです。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. . . I know, our hearts go on. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。わかっています、私たちの心は続いています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. . . I know, our hearts are on. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。わかっています、私たちの心は動いています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. . . I know our hearts are on the move. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。私たちの心が動いていることはわかっています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. . . We know our hearts are beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。私たちは心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. . . We know that the heart is beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。 。 。私たちは心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are . . We know that the heart is beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても 。 。私たちは心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are . We know that our hearts are beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても 。私たちは心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are. We know that our hearts are beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。君はどこにいても。私たちは心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . wherever you are We know our hearts are beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。あなたがどこにいても、私たちは心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . Wherever you are, we know your heart is beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。あなたがどこにいても、私たちはあなたの心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . No matter where you are, we know your heart is beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。あなたがどこにいても、私たちはあなたの心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . Wherever you are, we know your heart is beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。あなたがどこにいても、私たちはあなたの心臓が鼓動していることを知っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

near. . . far. . . No matter where you are, we know your heart is beating. . .

INTO JAPANESE

近く。 。 。遠い。 。 。あなたがどこにいても、私たちはあなたの心臓が鼓動していることを知っています。 。 。