YOU SAID:

Near roasted call? The heat of the fire was danced in the sculpture that launched shadows in cleaning painted in the hot format Bigen Light GBIG. All buffer gib

INTO JAPANESE

焼きたてのコールに近い？ 熱気は彫刻の中で踊っており、Bigen Light GBIGのホットフォーマットで描かれた洗浄液に影を落とした。すべてのバッファギブ

BACK INTO ENGLISH

Close to a freshly baked kohl? The heat danced within the sculpture, casting shadows on the wash painted in Bigen Light GBIG hot format. All the buffer give

INTO JAPANESE

焼きたてのコールに近い？彫刻の中で熱が踊り、ビゲンライトGBIGホットフォーマットで描かれたウォッシュに影を落とした。すべての緩衝材が

BACK INTO ENGLISH

Is it like freshly baked kohl? Heat dances within the sculpture, casting shadows on washes painted with Bigenlight GBIG Hot Format. All the buffer material

INTO JAPANESE

焼きたてのコールのようですね？彫刻の中で熱が踊り、Bigenlight GBIG Hot Formatで描かれたウォッシュに影を落とします。緩衝材はすべて

BACK INTO ENGLISH

It looks like freshly baked kohl, right? The heat dances within the sculpture, casting shadows on the wash painted with Bigenlight GBIG Hot Format. All of the cushioning is

INTO JAPANESE

焼きたてのコールみたいでしょ？熱が彫刻の中で踊り、ビゲンライトGBIGホットフォーマットで描かれたウォッシュに影を落とします。クッション材はすべて

BACK INTO ENGLISH

It looks like freshly baked kohl, right? The heat dances through the sculpture, casting shadows on the wash painted with Bigenlight GBIG Hot Format. All the cushioning is

INTO JAPANESE

焼きたてのコールみたいでしょ？熱が彫刻を伝わり、ビゲンライトGBIGホットフォーマットで塗られたウォッシュに影を落とします。クッション材はすべて

BACK INTO ENGLISH

It looks like freshly baked kohl, right? The heat travels through the sculpture, casting shadows on the wash applied with Bigenlight GBIG Hot Format. All the cushioning is

INTO JAPANESE

焼きたてのコールみたいでしょ？熱が彫刻を伝わり、Bigenlight GBIG Hot Formatで塗られたウォッシュに影を落とします。クッション材はすべて

BACK INTO ENGLISH

It looks like freshly baked kohl, right? The heat travels through the sculpture and casts shadows on the wash applied with Bigenlight GBIG Hot Format. All the cushioning is

INTO JAPANESE

焼きたてのコールみたいでしょ？熱が彫刻を伝わり、Bigenlight GBIG Hot Formatで塗られたウォッシュに影を落とします。クッション材はすべて

BACK INTO ENGLISH

It looks like freshly baked kohl, right? The heat travels through the sculpture and casts shadows on the wash applied with Bigenlight GBIG Hot Format. All the cushioning is