YOU SAID:

Near the climax, he kidnaps Momma Bird and plans to eat her, but Stellaluna leads the other bats to attack the owl, and he flies away in terror, never to bother anyone again.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐し、彼女を食べることを計画します、しかしステラルーナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、そして彼は恐怖で飛び去ります、二度と誰も気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he kidnaps Mamabird and plans to eat her, but Stella Luna guides other bats to attack the owl, and he flies away in horror, no one cares again Please do not.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐し、彼女を食べることを計画していますが、ステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導き、彼は恐怖で飛び去ります、誰も気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, no one cares. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、誰も気にしません。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, no one cares I will not. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、誰も私が気にしないでしょう。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, no one I You won't care. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、誰もあなたは気にしません。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, no one you I don't care. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、あなたが気にしない誰も。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, you care No one. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、あなたは誰も気にしません。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, you no one I don't care. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、あなたは私が気にしない誰も。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stella Luna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, you I Nobody cares. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、あなたは誰も気にしません。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stellarna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, you no one I don't care. Please.

INTO JAPANESE

クライマックスの近くで、彼はママバードを誘拐して彼女を食べることを計画しています、しかしステラルナはフクロウを攻撃するために他のコウモリを導きます、彼は恐怖で飛び去ります、あなたは私が気にしない誰も。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Near the climax, he plans to kidnap Mamabird and eat her, but Stella Luna leads other bats to attack the owl, he flies away in horror, you I Nobody cares. Please.