YOU SAID:

Ned is a nasty little mug boy. Even Isabel admits he is not her favorite.

INTO JAPANESE

ネッドは厄介な小さなマグカップです。イザベルでさえ彼は彼女のお気に入りではないと認めている。

BACK INTO ENGLISH

Ned is a nasty little mug. Even Isabel admits that he is not her favorite.

INTO JAPANESE

ネッドは厄介な小さなマグカップです。イザベルでさえ彼は彼女が好きではないと認めている。

BACK INTO ENGLISH

Ned is a nasty little mug. Even Isabel admits that she does not like it.

INTO JAPANESE

ネッドは厄介な小さなマグカップです。イザベルでさえ彼女はそれが気に入らないと認めている。

BACK INTO ENGLISH

Ned is a nasty little mug. Even Isabel admits that she does not like it.