YOU SAID:

Need a bartender, put me out of my sorrow. Wake up the next day in a Monte Carlo.

INTO JAPANESE

バーテンダーが必要だ、私を悲しみから追い出して。モンテカルロで次の日に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I need a bartender, get me out of sorrow. Wake up the next day in Monte Carlo.

INTO JAPANESE

私はバーテンダーが必要です、悲しみから私を取り除きます。モンテカルロで次の日に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I need a bartender, get rid of me from sadness. Wake up the next day in Monte Carlo.

INTO JAPANESE

私はバーテンダーが必要です、悲しみから私を取り除きます。モンテカルロで次の日に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I need a bartender, get rid of me from sadness. Wake up the next day in Monte Carlo.