YOU SAID:

Need advice: What do you do if your dog starts wearing socks on his front paws and walking on his back paws only?

INTO JAPANESE

アドバイスが必要です: 犬が前足に靴下を履いて後ろ足だけで歩き始めたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

I need some advice: What if your dog wears socks on his front legs and starts walking on his back legs only?

INTO JAPANESE

いくつかアドバイスが必要です。あなたの犬が前足に靴下を履いて後ろ足だけで歩き始めたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

I need some advice. What if your dog wears socks on his front legs and starts walking on his back legs only?

INTO JAPANESE

アドバイスが必要です。あなたの犬が前足に靴下を履いて後ろ足だけで歩き始めたらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

I need advice. What if your dog wears socks on his front paws and starts walking on his hind legs only?

INTO JAPANESE

アドバイスが必要です。あなたの犬が前足に靴下を履いて後ろ足だけで歩き始めたらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

I need advice. What if your dog wears socks on his front legs and starts walking on his back legs only?

INTO JAPANESE

アドバイスが必要です。あなたの犬が前足に靴下を履いて後ろ足だけで歩き始めたらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

I need advice. What if your dog wears socks on his front paws and starts walking on his hind legs only?

INTO JAPANESE

アドバイスが必要です。あなたの犬が前足に靴下を履いて後ろ足だけで歩き始めたらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

I need advice. What if your dog wears socks on his front paws and starts walking on his hind legs only?