YOU SAID:

Neither would they, so we must settle this with a contest

INTO JAPANESE

彼らもそうはしないだろう、だから我々はコンテストでこれを解決しなければならない

BACK INTO ENGLISH

They won't either, so we have to solve this in a contest

INTO JAPANESE

彼らもそうはしないので、コンテストでこれを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

They don't either, so you'll have to solve this in a contest

INTO JAPANESE

どちらでもないので、コンテストでこれを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Neither, so you'll have to solve this in a contest

INTO JAPANESE

どちらでもないので、コンテストでこれを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Neither, so you'll have to solve this in a contest