YOU SAID:

Neon'nu wa koredesu. Kotsusetsugō to suzu mekki no tame no nekkuresu.

INTO JAPANESE

ネオンヌはコレです。こつせつとしずめきの飼いならないネクレス。

BACK INTO ENGLISH

Neonnu is this. I can't keep the secret Necrless.

INTO JAPANESE

ネオンヌはこれです。私はその秘密を守れない。

BACK INTO ENGLISH

Neonnu is this. I can not keep the secret.

INTO JAPANESE

ネオンヌはこれです。私はその秘密を守ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Neonnu is this. I can not keep that secret.

INTO JAPANESE

ネオンヌはこれです。その秘密を守ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Neonnu is this. We can not keep that secret.

INTO JAPANESE

ネオンヌはこれです。その秘密を守ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Neonnu is this. We can not keep that secret.