YOU SAID:

Nerve impulse, organic, bioelectrical, overlaid mechanical and electronic enhancements, but evolved from… You are one of their things, ultimately. You do not know this. You are ignorant of your genesis. A debased thing of a debased age.

INTO JAPANESE

神経衝動、有機、生体電気、オーバーレイされた機械的および電子的強化、しかし進化した…あなたは最終的に彼らのものの一つです。あなたはこれを知りません。あなたはあなたの起源について無知です。衰退した時代の衰退したもの。

BACK INTO ENGLISH

Neural impulses, organic, bioelectric, overlaid mechanical and electronic enhancements, but evolved ... you are finally one of them. You don't know this. You are ignorant about your origin. The decline of the era of decline.

INTO JAPANESE

神経インパルス、有機、生体電気、機械的および電子的な機能強化が重ねられていますが、進化しています...最終的にはそれらの1つです。あなたはこれを知りません。あなたはあなたの起源について無知です。衰退時代の衰退。

BACK INTO ENGLISH

Nerve impulses, organic, bioelectrical, mechanical and electronic enhancements have been layered, but are evolving ... finally one of them. You don't know this. You are ignorant about your origin. Decline in the era of decline.

INTO JAPANESE

神経の衝動、有機的、生体電気的、機械的および電子的強化が階層化されていますが、進化しています...最後にそれらの1つです。あなたはこれを知りません。あなたはあなたの起源について無知です。衰退の時代の衰退。

BACK INTO ENGLISH

Nerve impulses, organic, bioelectrical, mechanical and electronic enhancements are layered but evolving ... one of them at the end. You don't know this. You are ignorant about your origin. Decline in the age of decline.

INTO JAPANESE

神経インパルス、有機的、生体電気的、機械的および電子的強化は階層化されていますが、進化しています...最後の1つです。あなたはこれを知りません。あなたはあなたの起源について無知です。衰退の時代の衰退。

BACK INTO ENGLISH

Nerve impulses, organic, bioelectrical, mechanical and electronic enhancements are layered, but are evolving ... last one. You don't know this. You are ignorant about your origin. Decline in the age of decline.

INTO JAPANESE

神経インパルス、有機的、生体電気的、機械的および電子的強化は階層化されていますが、進化しています...最後の1つ。あなたはこれを知りません。あなたはあなたの起源について無知です。衰退の時代の衰退。

BACK INTO ENGLISH

Nerve impulses, organic, bioelectrical, mechanical and electronic enhancements are layered but evolving ... the last one. You don't know this. You are ignorant about your origin. Decline in the age of decline.

INTO JAPANESE

神経の衝動、有機的、生体電気的、機械的および電子的強化は階層化されていますが、進化しています...最後のものです。あなたはこれを知りません。あなたはあなたの起源について無知です。衰退の時代の衰退。

BACK INTO ENGLISH

Nerve impulses, organic, bioelectrical, mechanical and electronic enhancements are layered but evolving ... the last one. You don't know this. You are ignorant about your origin. Decline in the age of decline.