YOU SAID:
Nesvyruojantis Kastielio žvilgsnis po paviršiumi tvyrojo paniekos ir kažko primityvesnio.
INTO JAPANESE
カスティエルの揺るぎない視線には、表面下に軽蔑ともっと原始的な何かが隠されていた。
BACK INTO ENGLISH
Castiel's unwavering gaze held contempt and something more primal beneath the surface.
INTO JAPANESE
カスティエルの揺るぎない視線には、軽蔑と、表面下にはもっと原始的な何かが宿っていた。
BACK INTO ENGLISH
Castiel's unwavering gaze held contempt and something more primal just beneath the surface.
INTO JAPANESE
カスティエルの揺るぎない視線には、表面のすぐ下に軽蔑ともっと原始的な何かが宿っていた。
BACK INTO ENGLISH
Castiel's unwavering gaze held contempt and something more primal just beneath the surface.
You love that! Don't you?
