YOU SAID:

Netwon's first law of motion states that an object in motion will stay in motion unless acted upon by an outside force.

INTO JAPANESE

Netwonの運動の第一法則は、運動中の物体は、外力による作用を受けない限り運動を続けると述べています。

BACK INTO ENGLISH

Netwon's first law of motion states that a moving object will continue to move unless it is affected by an external force.

INTO JAPANESE

Netwonの最初の運動則は、動いている物体は外力の影響を受けない限り動き続けると述べています。

BACK INTO ENGLISH

Netwon's first rule of motion states that moving objects continue to move as long as they are not affected by external forces.

INTO JAPANESE

Netwonの最初の運動則は、動く物体が外力の影響を受けない限り動いていると述べています。

BACK INTO ENGLISH

Netwon's first rule of motion states that moving objects are moving unless they are affected by external forces.

INTO JAPANESE

Netwonの最初の運動則は、動く物体が外力の影響を受けない限り動いていると述べています。

BACK INTO ENGLISH

Netwon's first rule of motion states that moving objects are moving unless they are affected by external forces.