YOU SAID:

Network rail is run by a useless bunch of gibbering chimpanzees

INTO JAPANESE

ネットワークレールは、無駄なギバーチンパンジーによって運営されています

BACK INTO ENGLISH

Network Rail is operated by the wasteful Gibert Chimpanzee

INTO JAPANESE

ネットワークレールは無駄なGibert Chimpanzeeによって運営されています

BACK INTO ENGLISH

Network Rail is operated by the useless Gibert Chimpanzee

INTO JAPANESE

ネットワークレールは無用のGibert Chimpanzeeによって運営されています

BACK INTO ENGLISH

The network rail is operated by Gibert Chimpanzee

INTO JAPANESE

ネットワークレールはGibert Chimpanzeeによって運営されています

BACK INTO ENGLISH

Network Rail is operated by Gibert Chimpanzee

INTO JAPANESE

ネットワークレールはGibert Chimpanzeeによって運営されています

BACK INTO ENGLISH

Network Rail is operated by Gibert Chimpanzee