Translated Labs
YOU SAID:
never again shall i divulge into opium
INTO JAPANESE
二度とアヘンに漏らしてはならない
BACK INTO ENGLISH
Never leak to opium again
二度とアヘンに漏れない
That didn't even make that much sense in English.