YOU SAID:
Never again will I be betrayed
INTO JAPANESE
私は決して再度、裏切られました。
BACK INTO ENGLISH
I was disappointed again, never.
INTO JAPANESE
私は決して再度、失望しました。
BACK INTO ENGLISH
I was disappointed again, never.
That didn't even make that much sense in English.