YOU SAID:

never change but always become something other

INTO JAPANESE

決して変わらないが、常に他のものになる

BACK INTO ENGLISH

Never change, but always be something else

INTO JAPANESE

決して変わらないが、常に何か他のものである

BACK INTO ENGLISH

never changes, but is always something else

INTO JAPANESE

決して変わらないが、常に何か他のもの

BACK INTO ENGLISH

Never changes, but always something else

INTO JAPANESE

決して変わらないが、常に何か他のもの

BACK INTO ENGLISH

Never changes, but always something else