YOU SAID:

Never done this before, just lucky

INTO JAPANESE

これまでにこれをやったことはありません、ただ幸運です

BACK INTO ENGLISH

I've never done this before, I'm just lucky

INTO JAPANESE

私はこれまでこれをやったことがありません、私はただ幸運です

BACK INTO ENGLISH

I've never done this before, I'm just lucky