YOU SAID:

Never eat soggy equidistance

INTO JAPANESE

決してソギー等距離を食べない

BACK INTO ENGLISH

Never eat Sogie iso-distance

INTO JAPANESE

ソギーアイソ距離を食べない

BACK INTO ENGLISH

Don't eat soggy iso distance

INTO JAPANESE

ソギーイソ距離を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat soggyiso distance

INTO JAPANESE

ソギイソの距離を食べない

BACK INTO ENGLISH

Don't eat the distance of Sogiiso

INTO JAPANESE

ソギソの距離を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't eat Sogiso's distance.

INTO JAPANESE

ソギソの距離を食べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat Sogiso's distance.