YOU SAID:
Never, ever touch a hot potato unless you are a couch potato
INTO JAPANESE
あなたがソファポテトでない限り、ホットポテトに決して触れないでください
BACK INTO ENGLISH
Never touch hot potatoes unless you are a sofa potato
INTO JAPANESE
あなたがソテージャガイモでない限りホットなジャガイモに触れないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not touch hot potatoes unless you are saute potatoes
INTO JAPANESE
あなたがジャガイモでない限りホットジャガイモに触れないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not touch hot potato unless you are a potato
INTO JAPANESE
あなたがジャガイモでない限りホットジャガイモに触れないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not touch hot potato unless you are a potato
You've done this before, haven't you.
