YOU SAID:

Never give an inch when I gave a mile.

INTO JAPANESE

私が1マイルを与えたときに決してインチを与えてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Never give inches when I give you a mile.

INTO JAPANESE

当たればヒントを出すよ

BACK INTO ENGLISH

I give you a clue.

INTO JAPANESE

当たればヒントを出すよ

BACK INTO ENGLISH

I give you a clue.