YOU SAID:

Never give in to the call of yesterday

INTO JAPANESE

昨日の呼び出しに決して屈しません

BACK INTO ENGLISH

Never succumb to yesterday's call

INTO JAPANESE

昨日の電話に負けない

BACK INTO ENGLISH

I won't lose my phone yesterday

INTO JAPANESE

昨日は携帯電話を紛失しません

BACK INTO ENGLISH

I won't lose my phone yesterday