YOU SAID:

single oats have more loves inside the mother of grain

INTO JAPANESE

単一のオート麦がある穀物の母の内部より多くを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Single oat loves more than a grain of mother.

INTO JAPANESE

シングルオーツは一粒以上の母親を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Single outs love mother grain or more.

INTO JAPANESE

シングルアウトは母穀物以上を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Single out loves more than mother cereals.

INTO JAPANESE

愛する母の穀物よりも多く出す。

BACK INTO ENGLISH

Loving mother of grain more than out.

INTO JAPANESE

穀物の愛する母が外に出るよりも。

BACK INTO ENGLISH

Rather than a cereal loving mother goes out.

INTO JAPANESE

それは部屋というよりはむしろ広間だ。

BACK INTO ENGLISH

It is a hall rather than a room.

INTO JAPANESE

それは部屋というよりはむしろ広間だ。

BACK INTO ENGLISH

It is a hall rather than a room.