YOU SAID:

"Never give up and you will become perfect in every way!"

INTO JAPANESE

「あきらめないでください。あなたはあらゆる点で完璧になります！」

BACK INTO ENGLISH

"Don't give up. You will be perfect in every way!"

INTO JAPANESE

「あきらめないでください。あらゆる面で完璧になります！」

BACK INTO ENGLISH

"Don't give up. It's perfect in every way!"

INTO JAPANESE

「あきらめないでください。あらゆる点で完璧です！」

BACK INTO ENGLISH

"Don't give up. Perfect in every way!"

INTO JAPANESE

「あきらめないで。あらゆる面で完璧だ！」

BACK INTO ENGLISH

"Don't give up. Perfect in every way!"