YOU SAID:

Never give up, never leave me alone, never turn around, never abandon me.

INTO JAPANESE

決して諦めず、決して私を放っておかず、決して振り向かず、決して私を見捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never leave me alone, never turn around, never abandon me.

INTO JAPANESE

決して諦めず、決して私を放っておかず、決して振り向かず、決して私を見捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never leave me alone, never turn around, never abandon me.