YOU SAID:

never gonna game never gonna game gamer merch

INTO JAPANESE

ゲームをするつもりはないゲームをするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to play the game I'm not going to play the game

INTO JAPANESE

私はゲームをプレイするつもりはない私はゲームをプレイするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to play the game I'm not going to play the game