YOU SAID:

Never gonna give you up, let my heart outside oh yeah, burn through the fridge and crash my lambo.

INTO JAPANESE

絶対にあなたをあきらめないわ 私の心を外に出して

BACK INTO ENGLISH

I'll never give you up, let my heart out

INTO JAPANESE

私はあなたを決してあきらめません、私の心を出してください

BACK INTO ENGLISH

i will never give you up, give me my heart out

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません、私に私の心を与えてください

BACK INTO ENGLISH

i will never give you up, give me my heart

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません、私に私の心を与えてください

BACK INTO ENGLISH

i will never give you up, give me my heart