YOU SAID:

Never gonna give you up. Never gonna let you down. Never gonna roam around and desert you.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはないです。ダウンをさせるつもりはないです。周りを歩き回るし、砂漠のするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to give you up. It is not going to let you down. It is not going to desert, and roam around.

INTO JAPANESE

それはあなたをあきらめるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。それは、ない砂漠と周りを歩き回るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. It is going to wander around with no desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。それはない砂漠を歩き回るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. It is going to roam the desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。それは砂漠を歩き回るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. It is going to roam the desert.