YOU SAID:

never gonna give you up. never gonna let you down. never gonna run around and dessert you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。あなたをがっかりさせることはありません。決して走り回ってあなたをデザートにするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Never gonna run around and make you a dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。走り回ってあなたをデザートにするなんて絶対にしない

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. I never run around and turn you into a dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。私は走り回ってあなたをデザートに変えたりはしません

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. I won't run around and turn you into a dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。走り回ってあなたをデザートにしない

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Running around don't make you a dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。走り回ってもデザートにはならない

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Running around doesn't turn into dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。走り回ってもデザートにならない

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Running around doesn't turn into a dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。走り回ってもデザートにならない

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Running around doesn't turn into a dessert