YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna tell you lies or hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはないし、決してあなたを失望させない、あなたは嘘をついたり、あなたを傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you and never let you down, you will not lie or hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめないし、決してあなたを失望させない、あなたは嘘をついたり傷つけたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up and never let you down, you will never lie or hurt

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめないし、決してあなたを失望させない、あなたは決して嘘をついたり傷つけたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up and never let you down, you will never lie or hurt